Die beiden Cosplayerinnen Svetlana Quindt und Wilma Lehmann sprechen über die Faszination, Motivation und Kreativität einer Jugendkultur, die von vielen Menschen bewundert, aber ebenso von vielen gehasst wird. Diese Episode ist eine erweiterte Version eines Beitrages, der im Dezember 2012 in FTW auf ZDFkultur ausgestrahlt worden ist. Weitere Informationen zu dem Originalbeitrag sind hier zu finden. Den Originalbeitrag gibt es in der ZDF-Mediathek (ab der 105. Minute).