Nach mehreren Drehtagen in Fernost und zahlreichen Stunden im Schnitt präsentiert Memo Jeftic seine Japan-Ausgabe bei den Pixelmachern. Sie trägt den Titel „Deutsch-Japanische Freundschaft“ und ist ein Produkt von viel Schweiß und Herzblut. Unter anderem bietet Markus Fuchs in dieser Ausgabe einen Einblick in die Kigurumi-Performer-Szene, Felix Ließ hat sich mit Hatsune Miku beschäftigt und Herr Kaschke zeigt wie man Sushi verdammt noch mal richtig herstellt. Micha hat mit einem kleinen Beitrag zum Thema Bullet Hell ein wenig beigetragen. Zu sehen gibt es die Sendung in der 3Sat-Mediathek und wenig später auch in der ZDF-Mediathek. Im Beitrag sprechen Marcus Pukropski (Lead Project Manager / Lead Software Engineer) und Moritz Füllgrabe (Lead Graphic Artist) von SideQuest Studios über das faszinierende Shmup-Subgenre und greifen dabei auch auf ihre Erfahrungen von der Produktion von Söldner X2: Final Prototype zurück. Ebenso spricht die Grafikerin Jessica Karger von Frame6 über die visuelle Gestaltung solcher Spiele und der litauische Installationskünstler Zilvinas Kempinas unterstützt ihre Aussagen – obwohl dieser Videospiele eigentlich nicht ausstehen kann und somit zum Beitrag eine außenstehende, aber nicht weniger interessante Sichtweise hinzufügt. Aktuell kann man in Deutschland seine Installation Dark Room in Düsseldorf im Rahmen der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (K20 Grabbeplatz) besuchen bzw. persönlich erfahren. Wer nun Blut geleckt hat und gerne selbst eines der Spiele ausprobieren möchte, findet hier eine Übersicht über die gezeigten Titel. Die in der Einleitung gezeigten Exemplare sind lediglich „übliche“ Shmups, auch wenn Sine Mora sicherlich in einigen Situationen an Danmaku grenzt. Ähnlich verhält es sich mit Eschatos, und Söldner X2, die zumindest nach strenger Definition auf der Grenze wandeln. Schwer sind die Spiele trotzdem ^^ 00:04:00: Project X, 1992, Team17 00:06:15: Apydia, 1992, Kaiko 00:10:15: R-Type III, 1993, Irem 00:12:15: Jikkyō Oshaberi Parodius, 1995, Konami 00:18:15: Sturmwind, 2013, Duranik 00:20:15: Sine Mora, 2012, Digital Reality / Grasshopper 00:11:14: Fast Striker, 2010, NG:DEV.TEAM 00:15:14: Mushihimesama Futari, 2006, CAVE 00:19:14: Deathsmiles, 2007, CAVE 00:23:14: Prismatic Solid, 2010, Yo1 Komori Games 00:27:15: Söldner X2 – Final Prototype, 2010, SideQuest Studios 00:46:22: Chaos Field, 2004, MileStone 01:07:20: Illvelo, 2008, MileStone 01:29:07: Psyvariar, 2000, Success Corporation 02:09:23 und 02:58:08: Akai Katana, 2010, CAVE 02:09:00: Jamestown, 2011, Final Form Games 03:11:16: DoDonPachi Daifukkatsu , 2008, CAVE 02:22:10: Eschatos, 2011, Qute 03:15:21: Touhou – Embodiment of Scarlet Devil, 2002, Team Shanghai Alice 03:38:07: Radirgy Noa Massive, 2010, MileStone